terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Metrô Learning

O metrô é uma coisa fantástica. Um Magic mix de costumes, línguas e espécies. Sim. Porque, definitivamente, eu não falo a maioria das línguas que neste meio de transporte ouço.

Hoje, indo para o trabalho, ouço o seguinte diálogo:

- Você vai soltar aonde?
- Na Uruguaiana.

PORRA! Que diabos significa SOLTAR? Você vai soltar o que, colossal baluarte de ignorância?

[solt´ar] vt+vpr Soltar: a) desatar,desprender, desligar. b) libertar. c) emitir, despedir. d) dizer, pronunciar,proferir. à aprobar.

Quando ouço alguém dizendo que vai SOLTAR de uma condução, me vem à mente a imagem de pessoas agarradas à pele de um imenso animal, e nela ficam se esbaldando de pequenos resíduos alimentícios lá formados, bem como “pegando uma carona” para o lugar que pretendem chegar. O nome disso é comensalismo, lembram das aulas de biologia da quinta série?

Explicando de forma visual. Numa relação 1:1 (um-para-um), o tubarão é o metrô e a rêmora é a pessoa que em breve vai SOLTAR do metrô, quando estiver plenamente satisfeita e tiver chegado ao seu destino.



A o tubarão autorizou o uso de sua imagem. A rêmora, mesmo ofendida por ser comparada com outro tipo de animal, menos evoluído, também.

2 comentários: